Terzine — WBuch

терцет, строфа з трьох рядків

Eine dreizeilige Strophe in der Lyrik, die oft aus Reimschemata wie ABA besteht.

Трирядковий строф у поезії, який часто складається з схем римування типу ABA.

нейтральное терминологическое

Der Dichter schrieb das Gedicht in strengen Terzinen.

— Поет написав вірш у суворих терцинах.
Jede Terzine in diesem Werk folgt einem festen Muster.

— Кожна терцина в цьому творі слідує певному шаблону.

терца-ріма

Eine Form des Terzrhyms, bei der sich die Reimklänge durch das Gedicht ziehen.

Різновид терцинного римування, при якому римовані звуки простежуються через усе віршування.

нейтральное терминологическое

☞ Часто стосується терцин Данте Аліг’єрі.

Die Terzine ist das Markenzeichen der Göttlichen Komödie.

— Терцини є візитною карткою «Божественної комедії».
Er beherrschte die Kunst der Terzine perfekt.

— Він досконало володів мистецтвом написання терцин.