Tesafilm

[ˈteːzaˌfɪlm]

По слогам te|sa|film

§ Грамматика

Genitiv

des Tesafilms

Plural

die Tesafilme

§Значения

скотч, клейкая лента

Ein Klebeband aus Kunststoff, das zum Befestigen oder Reparieren von Gegenständen verwendet wird.

Клейкая лента из пластика для склеивания предметов.

нейтральное

Ich brauche etwas Tesafilm, um das Paket zu verschließen.

— Мне нужен скотч, чтобы заклеить посылку.
Der Tesafilm klebt nicht mehr richtig.

— Скотч больше не липнет.

Синонимы

временная заплатка, полумера

Eine provisorische oder mangelhafte Lösung für ein Problem.

Временное, ненадежное решение проблемы.

разговорное

☞ Используется в переносном смысле.

Diese Reparatur ist nur Tesafilm.

— Этот ремонт — просто временная заплатка.
Wir brauchen eine echte Strategie statt nur Tesafilm.

— Нам нужна настоящая стратегия, а не просто полумеры.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова