Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Teufelsgeiger

[ˈtɔɪ̯fəlsˌɡaɪ̯ɡɐ]
По слогам teu|fels|gei|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Teufelsgeigers
Plural
die Teufelsgeiger
§Значения
mauvais violoniste
Eine Person, die sehr ungeschickt, laut oder auf eine verstörende Weise Geige spielt.
Une personne qui joue du violon de manière très maladroite, bruyante ou troublante.
разговорное
  1. Hör auf mit diesem Lärm, du Teufelsgeiger!
  2. Der junge Teufelsgeiger versuchte, die Melodie zu spielen.
Синонимы
fauteur de troubles
Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der durch sein Verhalten Unruhe oder Chaos stiftet.
Une désignation métaphorique pour quelqu’un qui, par son comportement, provoque le trouble ou le chaos.
возвышенное
  1. Er agierte in der Gruppe wie ein Teufelsgeiger.
  2. Sein Ruf als Teufelsgeiger eilte ihm voraus.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке