Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Teufel

[ˈtɔʏ̯fl̩]
По слогам teu|fel
§ Грамматика
Genitiv
des Teufels
Plural
die Teufel
§Значения
дьявол, дьявол
Ein böses, übernatürliches Wesen, das das Böse verkörpert.
Злобное сверхъестественное существо, олицетворяющее зло.
нейтральное
  1. Der Teufel wird in vielen Legenden erwähnt.
    — Дьявол упоминается во многих легендах.
  2. Sie glaubte an den Teufel und das Böse.
    — Она верила в дьявола и зло.
Синонимы
derDämon·derBeelzebub·derBösewicht
злодей, проныра
Eine Person, die sehr boshaft, hinterhältig oder bösartig handelt.
Человек, который ведет себя очень коварно или злобно.
разговорное
  1. Dieser alte Teufel hat mich wieder betrogen.
    — Этот старый злодей снова меня обманул.
  2. Er ist ein kleiner Teufel, aber sehr lieb.
    — Он маленький чертенок, но очень милый.
§Идиомы
  • Der Teufel steckt im Detail
    — дьявол кроется в деталях
  • einen Teufel nennen
    — называть дьявола по имени
  • verdammt wie der Teufel
    — чертовски (очень)
  • den Teufel an die Wand malen
    — навлекать беду (предрекать худшее)
§Однокоренные
teuflisch
чертовски, дьявольски
teufelnah
подобный дьяволу, порочный
verdammen
проклинать, осуждать на вечные муки
§Связанные слова
derSatan·dieHölle

Сообщить об ошибке