Тевтонський гриль (зневажливо/іронічно)
Ein abwertender oder spöttischer Begriff für eine Grillveranstaltung, die von Deutschen durchgeführt wird.
Зневажливий або іронічний термін для позначення заходу з грилювання, який організовують німці.
☞ Часто пов’язано зі стереотипними уявленнями про німецьку культуру грилювання.
-
Wir planen am Wochenende einen typischen Teutonengrill.— Цими вихідними ми плануємо влаштувати типове німецьке барбекю.
-
Sei vorsichtig, der Teutonengrill könnte sehr streng nach Plan ablaufen.— Будь обережним: процедура «Тевтонський гриль» може пройти дуже суворо згідно з планом.