тема-рема структура
Die strukturelle Aufteilung eines Satzes in den bekannten Teil (Thema) und den neuen Teil (Rhema.
Структурное разделение предложения на известную часть (тема) и новую информацию (рема).
-
Die Thema-Rhema-Gliederung bestimmt den Informationsfluss im Text.— Тема-рема структура определяет поток информации в тексте.
-
Linguisten untersuchen die Thema-Rhema-Gliederung komplexer Sätze.— Лингвисты исследуют тема-рема структуру сложных предложений.
-
Eine klare Thema-Rhema-Gliederung verbessert die Verständlichkeit.— Четкая тема-рема структура улучшает понятность.
Синонимы