Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

gliedern

[ˈɡliːdɐn]
По слогам glie|dern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichgliedernвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) gliedern A— разделять что-либо на (части)
„Er gliedert den Text in drei Abschnitte."
etwas gliedern A— структурировать что-либо
„Wir müssen die Aufgaben logisch gliedern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gliedern
Präteritum
gliederte
Partizip II
hat gegliedert
§Значения
структурировать, разделять
Etwas in einzelne Teile oder Abschnitte unterteilen, um eine Struktur zu schaffen.
Разбивать что-либо на части или разделы для создания структуры.
нейтральное
  1. Du musst deinen Aufsatz logisch gliedern.
    — Тебе нужно логически структурировать свое сочинение.
  2. Der Bericht ist in fünf Kapitel gegliedert.
    — Отчет разделен на пять глав.
Синонимы
strukturieren·unterteilen·aufteilen
вступать (в организацию), состоять
Sich einer Gruppe, einem Verband oder einer Organisation anschließen.
Быть организованным в рамках группы или организации.
нейтральное
☞ Обычно используется возвратная форма с предлогом 'in'.
  1. Die Partei ist in viele lokale Gruppen gegliedert.
    — Партия разделена на множество местных групп.
  2. Wir gliedern uns in kleine Arbeitsgruppen.
    — Мы разделяемся на небольшие рабочие группы.
расчленять, разделять на части
Einen Körper oder ein Organ in seine Bestandteile zerlegen.
Разделять тело или орган на составляющие части.
терминологическое
☞ Часто в биологическом или анатомическом контексте.
  1. Der Biologe gliedert das Gewebe unter dem Mikroskop.
    — Биолог расчленяет ткань под микроскопом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gliedere
du gliederst
er/sie/es gliedert
wir gliedern
ihr gliedert
sie/Sie gliedern
Präteritum претеритум
ich gliederte
du gliedertest
er/sie/es gliederte
wir gliederten
ihr gliedertet
sie/Sie gliederten
Imperativ императив
—
gliedere (du)
—
gliedern wir
gliedert (ihr)
gliedern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gliedere
du gliederest
er/sie/es gliedere
wir gliedern
ihr gliederet
sie/Sie gliedern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gliederte
du gliedertest
er/sie/es gliederte
wir gliederten
ihr gliedertet
sie/Sie gliederten
Partizip партицип
gliedernd Präsens
gegliedert Perfekt
Infinitiv инфинитив
gliedern
zu gliedern
§Связанные слова
organisieren·ordnen·systematisieren

Сообщить об ошибке