struktura temat-rema
Die strukturelle Aufteilung eines Satzes in den bekannten Teil (Thema) und den neuen Teil (Rhema.
Strukturalny podział zdania na część znaną (temat) oraz część nową (reme).
-
Die Thema-Rhema-Gliederung bestimmt den Informationsfluss im Text.— Podział na temat i rema określa przepływ informacji w tekście.
-
Linguisten untersuchen die Thema-Rhema-Gliederung komplexer Sätze.— Lingwiści badają strukturę tematu i remy w złożonych zdaniach.
-
Eine klare Thema-Rhema-Gliederung verbessert die Verständlichkeit.— Wyraźny podział na temat i rema zwiększa zrozumiałość.