succession dispute, throne dispute
Ein Konflikt oder Rechtsstreit um die Nachfolge auf einem Thron oder die Herrschaft über ein Reich.
A conflict or legal dispute concerning the right to a throne or the rule of a state.
-
Die Thronstreitigkeit führte zu einem langen Bürgerkrieg.— The succession dispute led to a long civil war.
-
Die Adelsfamilien waren in eine heftige Thronstreitigkeit verwickelt.— The noble families were involved in a fierce throne dispute.
-
Keiner konnte die Thronstreitigkeiten der vergangenen Jahre lösen.— No one could resolve the succession disputes of past years.
Синонимы
Nachfolgestreit·Dynastiestreit