spór o sukcesję, spór o tron
Ein Konflikt oder Rechtsstreit um die Nachfolge auf einem Thron oder die Herrschaft über ein Reich.
Konflikt lub spór prawny dotyczący sukcesji na tronie lub władzy nad królestwem.
-
Die Thronstreitigkeit führte zu einem langen Bürgerkrieg.— Spór o tron doprowadził do długotrwałej wojny domowej.
-
Die Adelsfamilien waren in eine heftige Thronstreitigkeit verwickelt.— Rodziny szlacheckie były uwikłane w gwałtowny spór o tron.
-
Keiner konnte die Thronstreitigkeiten der vergangenen Jahre lösen.— Nikt nie był w stanie rozwiązać sporów o tron z ostatnich lat.