тирс
Ein ritueller Stab des Gottes Dionysos, oft mit einem Pinienzapfen oder Efeu geschmückt.
Ритуальный жезл Диониса, украшенный шишкой или плющом.
☞ Используется в контексте античной мифологии.
-
Der Satyr hält einen prächtigen Thyrsosstab in der Hand.— Сатир держит в руке великолепный тирс.
-
In der antiken Kunst erkennt man Dionysos an seinem Thyrsosstab.— В античном искусстве Диониса узнают по его тирсу.
-
Die Gruppe trug die Thyrsosstäbe während des Festes.— Группа несла тирсы во время празднества.
Синонимы