чернильный дворец
Ein prunkvoller, oft überladener oder künstlich wirkender Palast, der metaphorisch für ein Werk aus Tinte oder eine literarische Schöpfung steht.
Метафорический роскошный дворец, созданный из слов и чернил.
-
Der Dichter errichtete einen prächtigen Tintenpalast aus seinen Versen.— Поэт воздвиг великолепный чернильный дворец из своих стихов.
-
Sein neuer Tintenpalast glänzte in der Abendsonne der Metaphern.— Его новый чернильный дворец сиял в вечернем солнце метафор.
Синонимы
Schreibwerk·Schriftwerk