palacio de tinta
Ein prunkvoller, oft überladener oder künstlich wirkender Palast, der metaphorisch für ein Werk aus Tinte oder eine literarische Schöpfung steht.
Un palacio suntuoso, a menudo recargado o de aspecto artificial, que metafóricamente representa una obra escrita con tinta o una creación literaria.
-
Der Dichter errichtete einen prächtigen Tintenpalast aus seinen Versen.
-
Sein neuer Tintenpalast glänzte in der Abendsonne der Metaphern.