palais d’encre
Ein prunkvoller, oft überladener oder künstlich wirkender Palast, der metaphorisch für ein Werk aus Tinte oder eine literarische Schöpfung steht.
Un palais somptueux, souvent surchargé ou donnant une impression artificielle, qui symbolise métaphoriquement une œuvre d’encre ou une création littéraire.
-
Der Dichter errichtete einen prächtigen Tintenpalast aus seinen Versen.
-
Sein neuer Tintenpalast glänzte in der Abendsonne der Metaphern.