Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Tintenpalast

[ˈtɪntn̩paˌlast]
По слогам tin|ten|pa|last
§ Грамматика
Genitiv
des Tintenpalastes
Plural
die Tintenpaläste
§Значения
pałac atramentu
Ein prunkvoller, oft überladener oder künstlich wirkender Palast, der metaphorisch für ein Werk aus Tinte oder eine literarische Schöpfung steht.
Wspaniały, często przytłaczający lub sztucznie wyglądający pałac, który metaforycznie oznacza dzieło napisane atramentem lub twórczość literacką.
возвышенное
  1. Der Dichter errichtete einen prächtigen Tintenpalast aus seinen Versen.
    — Poeta wzniósł wspaniały pałac z atramentu ze swoich wierszy.
  2. Sein neuer Tintenpalast glänzte in der Abendsonne der Metaphern.
    — Jego nowy Pałac Atramentu lśnił w wieczornym słońcu metafor.
literacki gmach, pałac atramentu
Ein metaphorischer Begriff für ein umfangreiches, schriftliches Werk oder eine Sammlung von Schriften.
Metaforyczne określenie na obszerne dzieło pisane lub zbiorę pism.
возвышенное
  1. In diesem Tintenpalast verlor sich der Leser vollkommen.
    — W tym pałacu atramentu czytelnik całkowicie się zagubił.
  2. Er baute seinen Tintenpalast über viele Jahrzehnte hinweg.
    — Przez wiele dziesięcioleci budował swój „pałac atramentu”.
§Идиомы
§Однокоренные
dieTinte
atrament
tintig
inky, poplamiony atramentem
derPalast
pałac, rezydencja
palastartig
pałacowy, przypominający pałac
§Связанные слова
dasSchriftstück·dasManuskript·dasWerk

Сообщить об ошибке