mürekkep sarayı
Ein prunkvoller, oft überladener oder künstlich wirkender Palast, der metaphorisch für ein Werk aus Tinte oder eine literarische Schöpfung steht.
Gösterişli, genellikle aşırı süslü veya yapay görünümlü bir saray; mecazi olarak mürekkeple yapılmış bir eseri ya da edebi bir yaratımı temsil eder.
-
Der Dichter errichtete einen prächtigen Tintenpalast aus seinen Versen.— Şair, şiirlerinden muhteşem bir mürekkep sarayı inşa etti.
-
Sein neuer Tintenpalast glänzte in der Abendsonne der Metaphern.— Onun yeni “mürekkep sarayı”, metaforların akşam güneşinde parlıyordu.