Tisch — WBuch

§Значения

stół

Ein Möbelstück mit einer ebenen Platte und Beinen, das zum Essen oder Arbeiten dient.

Mebel z płaską powierzchnią i nogami, służący do jedzenia lub pracy.

нейтральное

Der Tisch ist aus massivem Eichenholz.

— Stół wykonany jest z litego drewna dębowego.
Stellen Sie die Vasen bitte auf den Tisch.

— Proszę postawić wazony na stole.
Wir brauchen einen größeren Tisch für die Gäste.

— Potrzebujemy większego stołu dla gości.

Синонимы

tabela, lista

Eine Liste oder eine geordnete Aufstellung von Daten oder Begriffen.

Lista lub uporządkowany wykaz danych lub pojęć.

терминологическое

☞ Często używane w wyrażeniach złożonych takich jak „Stofftisch” lub w znaczeniu przenośnym dla tabel.

Bitte tragen Sie die Ergebnisse in den neuen Tisch ein.

— Proszę wpisać wyniki do nowej tabeli.

Синонимы

negocjacje, oferta

Ein Angebot oder eine Verhandlungssituation, oft im übertragenen Sinne.

Oferta lub sytuacja negocjacyjna, często w sensie przenośnym.

возвышенное

Wir müssen die Bedingungen am Tisch klären.

— Musimy ustalić warunki przy stole.