Tischplatte — Wörterbuch

столешница, поверхность стола

Die obere, flache Fläche eines Tisches, auf der Gegenstände abgelegt werden.

Верхняя плоская поверхность стола, на которую кладут предметы.

нейтральное

Die Tischplatte ist aus massivem Eichenholz.

— Столешница сделана из массива дуба.
Vorsicht, die Tischplatte ist noch sehr nass.

— Осторожно, поверхность стола еще очень мокрая.
Wir müssen die Tischplatte gründlich reinigen.

— Нам нужно тщательно очистить столешницу.

Синонимы

столешница (деталь)

Ein Bauteil oder eine Platte, die als Tischoberfläche dient, oft im Möbelbau verwendet.

Панель или плита, используемая в качестве поверхности стола.

терминологическое

Der Schreiner fertigt eine neue Tischplatte an.

— Столяр изготавливает новую столешницу.
Die Tischplatten müssen vor dem Montieren trocknen.

— Столешницы должны высохнуть перед монтажом.