Tisch — WBuch

§Значения

стіл

Ein Möbelstück mit einer ebenen Platte und Beinen, das zum Essen oder Arbeiten dient.

Меблі з плоскою поверхнею та ніжками, які використовуються для їжі або роботи.

нейтральное

Der Tisch ist aus massivem Eichenholz.

— Стіл виготовлений з цільної дубової деревини.
Stellen Sie die Vasen bitte auf den Tisch.

— Будь ласка, поставте вази на стіл.
Wir brauchen einen größeren Tisch für die Gäste.

— Нам потрібен більший стіл для гостей.

Синонимы

таблиця, список

Eine Liste oder eine geordnete Aufstellung von Daten oder Begriffen.

Список або впорядкований перелік даних чи понять.

терминологическое

☞ Часто вживається у складних словах, таких як «Stofftisch», або в переносному значенні для позначення таблиць.

Bitte tragen Sie die Ergebnisse in den neuen Tisch ein.

— Будь ласка, внесіть результати до нової таблиці.

Синонимы

переговори, пропозиція

Ein Angebot oder eine Verhandlungssituation, oft im übertragenen Sinne.

Пропозиція або ситуація для переговорів, часто у переносному сенсі.

возвышенное

Wir müssen die Bedingungen am Tisch klären.

— Ми повинні узгодити умови за столом.