Tischgenosse

[ˈtɪʃɡəˌnɔsə]

По слогам tisch|ge|nos|se

§ Грамматика

Genitiv

des Tischgenossen

Plural

die Tischgenossen

§Значения

table companion, dining companion

Eine Person, die mit jemandem gemeinsam an einem Tisch sitzt oder isst.

A person sitting at the same table as you.

нейтральное

Mein Tischgenosse erzählte mir eine lustige Geschichte.

— My table companion told me a funny story.
Ich erkannte meinen alten Tischgenossen im Restaurant wieder.

— I recognized my old dining companion in the restaurant.

Синонимы

Mahlzeitgenosse·derSitznachbar

comrade, companion

Ein Mitstreiter oder Gefährte in einem übertragenen Sinne, oft im Kontext von Gemeinschaft.

A person sharing common goals or destiny.

возвышенное

Er betrachtete ihn als einen treuen Tischgenossen im Kampf.

— He regarded him as a loyal comrade in the struggle.

§Идиомы

§Сложные слова

Mittagstischgenosse

lunch companion

Abendtischgenosse

dinner companion

§Однокоренные

§Связанные слова