Toast — WBuch

тост (поджаренный ломтик хлеба)

Brot oder eine andere Speise durch Erhitzen rösten.

Обжаривать хлеб или другую пищу до золотистого цвета.

нейтральное

Er legte das Brot in den Toaster und wartete, bis der Toast fertig war.

— Он положил хлеб в тостер и ждал, пока тост будет готов.
Er strich Marmelade auf seinen warmen Toast.

— Он намазал джем на свой теплый тост.

Синонимы

произносить тост, поднимать тост

Eine leicht geröstete Scheibe Weißbrot; oder eine feierliche Ansprache beim Trinken.

Ломтик поджаренного хлеба (тост) или краткая застольная речь.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте торжественных мероприятий.

Der Trauzeuge schlug vor, einen Toast auf das Brautpaar auszubringen.

— Шафер предложил поднять тост за молодоженов.
Mit einem lauten Klirren stießen sie auf den Toast an.

— С громким звоном они чокнулись после тоста.