Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rösten

[ˈʁøstn̩]
По слогам rös|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. rösten A— обжаривать что-либо
„Der Bäcker röstet die Kaffeebohnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rösten
Präteritum
röstete
Partizip II
hat geröstet
§Значения
жарить, поджаривать
Lebensmittel durch Hitze (z. B. im Ofen oder in der Pfanne) bräunen oder garen.
Готовить продукты с помощью сухого жара.
нейтральное
  1. Wir rösten die Kartoffeln im Ofen.
    — Мы жарим картофель в духовке.
  2. Hast du die Nüsse schon geröstet?
    — Ты уже поджарил орехи?
Синонимы
anrösten·braten
Антонимы
kochen·dämpfen
обжаривать (кофе, зерна)
Kaffee oder Getreide durch Hitzeeinwirkung veredeln oder verändern.
Процесс термической обработки кофейных зерен или злаков.
нейтральное
☞ Часто используется в связи с кофейными зернами.
  1. Die Fabrik röstet die Kaffeebohnen sehr langsam.
    — Фабрика очень медленно обжаривает кофейные зерна.
  2. Er hat die Bohnen frisch geröstet.
    — Он только что обжарил зерна.
поджаривать, опаливать
Etwas durch Hitze oder Sonne stark bräunen oder verfärben.
Придавать поверхности коричневый оттенок.
нейтральное
  1. Die Sonne hat meine Haut leicht geröstet.
    — Солнце слегка поджарило мою кожу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich röste
du röstest
er/sie/es röstet
wir rösten
ihr röstet
sie/Sie rösten
Präteritum претеритум
ich röstete
du röstetest
er/sie/es röstete
wir rösteten
ihr röstetet
sie/Sie rösteten
Imperativ императив
—
röste (du)
—
rösten wir
röstet (ihr)
rösten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich röste
du röstest
er/sie/es röste
wir rösten
ihr röstet
sie/Sie rösten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich röstete
du röstetest
er/sie/es röstete
wir rösteten
ihr röstetet
sie/Sie rösteten
Partizip партицип
röstend Präsens
geröstet Perfekt
Infinitiv инфинитив
rösten
zu rösten
§Связанные слова
backen·grillen·erhitzen

Сообщить об ошибке