Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Topspion

[ˈtɔpˌʃpi̯ɔn]
По слогам top|spi|on
§ Грамматика
Genitiv
des Topspions
Plural
die Topspionen
§Значения
топ-шпигун
Ein Spion, der eine besonders wichtige oder hochrangige Position innerhalb eines Geheimdienstes oder einer Organisation innehat.
Шпигун, який обіймає особливо важливу або високопоставлену посаду в розвідувальній службі чи організації.
нейтральное
  1. Der Topspion hat geheime Dokumente an den Feind übermittelt.
    — Головний шпигун передав ворогові секретні документи.
  2. Die Behörden suchen nach dem entlaufenen Topspion.
    — Влада шукає втеклого провідного шпигуна.
Синонимы
топ-гравець, еліта
Eine Person, die in einem Bereich (z. B. Sport oder Politik) eine herausragende oder führende Rolle spielt.
Особа, яка в певній сфері (наприклад, спорті чи політиці) відіграє видатну або провідну роль.
разговорное
☞ Часто вживається метафорично для позначення елітних сил.
  1. In der Branche gilt er als ein echter Topspion.
    — У цій сфері його вважають справжнім топовим шпигуном.
  2. Sie ist ein Topspion in der Welt der Mode.
    — Вона — провідна шпигунка у світі моди.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке