Spitzel — Wörterbuch

стукач, осведомитель

Eine Person, die heimlich Informationen sammelt und sie an Behörden oder Dritte weitergibt.

Человек, который тайно собирает информацию и передает её властям.

разговорное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Niemand im Viertel vertraut dem kleinen Spitzel.

— Никто в квартале не доверяет этому мелкому стукачу.
Die Polizei setzte einen Spitzel ein, um den Plan zu erfahren.

— Полиция задействовала осведомителя, чтобы узнать план.

Синонимы

шило, пробойник

Ein Werkzeug oder eine Vorrichtung zum Stechen oder Durchstechen.

Инструмент для проделывания отверстий.

терминологическое

Er benutzte einen Spitzel, um das Leder zu durchstechen.

— Он использовал шило, чтобы проткнуть кожу.
Der alte Spitzel lag auf dem Werkstatttisch.

— Старое шило лежало на верстаке.