Totenverehrung

почитание мертвых

Die religiöse oder spirituelle Verehrung von Verstorbenen.

Религиозное или духовное почитание умерших.

нейтральное

Die Totenverehrung ist ein zentraler Bestandteil vieler alter Religionen.

— Почитание мертвых является центральной частью многих древних религий.
In dieser Kultur spielt die Totenverehrung eine wichtige Rolle.

— В этой культуре почитание мертвых играет важную роль.

Синонимы

культ мертвых

Die übermäßige oder ideologische Verherrlichung von verstorbenen Personen.

Чрезмерное или идеологическое прославление умерших.

возвышенное

☞ Часто используется в критическом или социологическом контексте.

Kritiker warnten vor einer gefährlichen Totenverehrung der alten Anführer.

— Критики предупреждали об опасном культе мертвых прежних лидеров.
Die politische Totenverehrung wurde oft zur Machtfestigung genutzt.

— Политический культ мертвых часто использовался для укрепления власти.