verehren — WBuch

§Значения

почитать, преклоняться

Jemanden mit großer Bewunderung und Respekt behandeln oder als ideal ansehen.

Относиться к кому-либо с глубоким уважением и восхищением.

возвышенное

Die Fans verehren den jungen Musiker.

— Фанаты преклоняются перед молодым музыкантом.
Er hat seine Mentorin zeitlebens verehrt.

— Он почитал свою наставницу всю жизнь.

Синонимы

Антонимы

поклоняться, воздавать поклонение

Einer Gottheit oder einem heiligen Gegenstand religiöse Verehrung entgegenbringen.

Оказывать религиозное поклонение божеству.

возвышенное терминологическое

In diesem Tempel werden alte Götter verehrt.

— В этом храме поклоняются древним богам.
Sie verehren die heilige Reliquie.

— Они воздают поклонение священной реликвии.

обожать, очень любить

Etwas oder jemanden sehr stark mögen oder schätzen.

Сильно ценить или очень любить что-либо.

нейтральное

Ich verehre italienische Küche über alles.

— Я больше всего на свете обожаю итальянскую кухню.
Er hat die Ruhe des Waldes verehrt.

— Он обожал лесную тишину.

verehrend	Präsens
verehrt	Perfekt