Trabantenwort

[traˈbantənˌvɔʁt]

По слогам tra|ban|ten|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Trabantenworts

Plural

die Trabantenwörter

§Значения

сопутствующее слово, слово-спутник

Ein Wort, das als Begleitwort oder Zusatz zu einem anderen Wort verwendet wird, um dessen Bedeutung zu präzisieren oder zu ergänzen.

Слово, используемое в качестве дополнения к другому слову для уточнения смысла.

терминологическое

Das Trabantenwort dient hier zur näheren Bestimmung des Substantivs.

— Сопутствующее слово служит здесь для более точного определения существительного.
Man kann das Trabantenwort oft weglassen, ohne den Kernsatz zu zerstören.

— Слово-спутник часто можно опустить, не разрушая основной смысл предложения.

Синонимы

лингвистический спутник, зависимое слово

In der Linguistik ein Wort, das in einer syntaktischen Beziehung zu einem Hauptwort steht, aber keine eigenständige syntaktische Funktion übernimmt.

Слово, находящееся в синтаксической зависимости от главного слова.

терминологическое

In dieser Analyse wird jedes Trabantenwort genau untersucht.

— В этом анализе каждое зависимое слово подвергается тщательному изучению.
Die Funktion des Trabantenwortes ist rein ergänzend.

— Функция лингвистического спутника является чисто дополняющей.

§Сложные слова

§Однокоренные