Begleiter — Wörterbuch

§Значения

спутник, компаньон

Eine Person, die jemanden auf einem Weg oder bei einer Tätigkeit begleitet.

Человек, который сопровождает кого-либо.

нейтральное

Er suchte nach einem treuen Begleiter für seine Reise.

— Он искал верного спутника для своего путешествия.
Die Hunde sind gute Begleiter des Menschen.

— Собаки — хорошие спутники человека.

Синонимы

сопутствующий элемент, дополнение

Ein Begleitwerkzeug, ein Instrument oder ein Element, das eine Hauptsache unterstützt oder ergänzt.

Что-то, что дополняет или сопровождает основное.

нейтральное терминологическое

Der Wein ist ein exzellenter Begleiter zu diesem Gericht.

— Вино — отличный сопутствующий элемент к этому блюду.

Синонимы

сопутствующее явление

Ein Begleitphänomen oder ein begleitender Umstand.

Явление, которое происходит одновременно с чем-то другим.

возвышенное терминологическое

Die Inflation war ein ständiger Begleiter der Krise.

— Инфляция была постоянным сопутствующим явлением кризиса.