Tragtier — Wörterbuch

вьючное животное

Ein Tier, das dazu verwendet wird, Lasten oder Gegenstände auf seinem Rücken zu transportieren.

Животное, используемое для перевозки грузов на спине.

нейтральное

Der Esel dient in dieser Region als wichtiges Tragtier.

— Осел служит в этом регионе важным вьючным животным.
Ohne ein kräftiges Tragtier wäre der Transport unmöglich.

— Без сильного вьючного животного транспортировка была бы невозможна.

Синонимы

носитель, транспортное средство

Ein mechanisches Gerät oder ein Fahrzeug, das Lasten trägt (im übertragenen Sinne oder in der Technik).

Техническое средство или механизм для переноса грузов.

терминологическое

Das neue System fungiert als mechanisches Tragtier für die Module.

— Новая система функционирует как механический носитель для модулей.