Trainee — WBuch

стажер (в программе развития)

Eine Person, die in einem Unternehmen ein strukturiertes Programm zur Einarbeitung in einen neuen Beruf oder eine Führungsposition absolviert.

Сотрудник, проходящий структурированную программу обучения для подготовки к определенной должности.

нейтральное

Der neue Trainee beginnt am Montag im Marketing.

— Новый стажер выходит в понедельник в отдел маркетинга.
Das Unternehmen sucht motivierte Trainees für das Führungsprogramm.

— Компания ищет мотивированных стажеров для программы подготовки руководителей.
Als Trainee lernt sie alle Abteilungen kennen.

— В качестве стажера она знакомится со всеми отделами.

Синонимы

стажер, обучающийся

Ein Praktikant oder Auszubildender in einem breiteren, oft akademisch geprägten Kontext.

Человек, проходящий практическое обучение.

нейтральное

Die Trainees erhielten eine Einführung in die Software.

— Стажеры получили вводную инструкцию по работе с программным обеспечением.
Er arbeitet als Trainee in einer großen Kanzlei.

— Он работает стажером в крупной юридической фирме.