Trash — WBuch

§Значения

трэш, дрянь, низкопробный контент

Wertloser Kram, Abfall oder minderwertige Unterhaltung.

Бесполезные вещи, отходы или низкокачественное развлечение.

разговорное

Dieser Film ist purer Trash.

— Этот фильм — чистый трэш.
Der Film war so schlecht, dass er reiner Trash war.

— Фильм был настолько плох, что это был чистый трэш.

Синонимы

трэш (игровой мусор, слабые противники)

Minderwertige oder nutzlose Gegenstände, Inhalte oder Gegner, oft im Kontext von Videospielen oder Popkultur.

Некачественные или бесполезные предметы, контент или противники, часто в контексте видеоигр или поп-культуры.

разговорное

In diesem Level kämpfen wir ständig gegen den ganzen Trash.

— На этом уровне мы постоянно сражаемся с кучей слабых противников.
Die Entwickler haben versprochen, den ganzen Trash aus dem Inventar zu entfernen.

— Разработчики пообещали убрать весь трэш из инвентаря.

Синонимы

трэш, второсорт (культурный продукт)

Minderwertige oder wertlose Inhalte, Produkte oder Kunst, die oft kritisiert oder abgetan werden.

Некачественный или бесполезный контент, продукты или искусство, которые часто критикуются или отвергаются.

разговорное

Viele halten diese Art von Reality-TV für reinen Trash.

— Многие считают этот вид реалити-шоу чистым трэшем.
Er sammelt alten Trash von Flohmärkten, weil er den Charme darin sieht.

— Он собирает старый трэш с блошиных рынков, потому что видит в нем очарование.