трейхель (ботало; колокол на шее скота)
Eine große Glocke, die oft von Weidetieren, insbesondere Kühen, getragen wird, um ihren Standort anzuzeigen.
Большой колокол, который часто носят пасущиеся животные, особенно коровы, чтобы обозначить свое местоположение.
-
Man hörte das Läuten der Treichel von den Kühen auf der Alm.— Было слышно звон трейхеля от коров на альпийском пастбище.
-
Die Treichel der Leitkuh klang laut über die Almwiesen.— Коровий колокольчик ведущей коровы громко звенел по альпийским лугам.