льстивый, подхалимский
Übermäßig schmeichlerisch, unterwürfig oder schmeichelhaft in einer Art und Weise, die oft unaufrichtig wirkt.
Чрезмерно льстивый, подхалимский или угодливый.
☞ Часто имеет негативную коннотацию.
-
Er gab ihr eine treichelnde Antwort.— Он дал ей льстивый ответ.
-
Sein Verhalten war äußerst treichelnd.— Его поведение было крайне подхалимским.
-
Ich mag keine treichelnden Worte.— Я не люблю льстивых слов.
Синонимы