ugłaskiwać, przekonywać
Eine große Glocke, die oft von Weidetieren, insbesondere Kühen, getragen wird, um ihren Standort anzuzeigen.
Duży dzwon, który często noszą zwierzęta wypasane, zwłaszcza krowy, aby wskazać swoją lokalizację.
-
Man hörte das Läuten der Treichel von den Kühen auf der Alm.— Słychać było dzwonienie dzwonków u krów na alpie.
-
Die Treichel der Leitkuh klang laut über die Almwiesen.— Dźwięk dzwonków przewodniczki stada głośno rozbrzmiewał po alpejskich łąkach.