Tripmadam

[ˈtʁɪpˌmadam]

По слогам trip|ma|dam

§ Грамматика

Genitiv

der Tripmadam

§Значения

towarzyszka podróży

Eine Frau, die eine Reise oder einen Ausflug begleitet.

Kobieta, która towarzyszy w podróży lub wycieczce.

нейтральное

Sie suchte für ihre Weltreise eine zuverlässige Tripmadam.

— Szukała dla swojej podróży dookoła świata niezawodnej opiekunki wycieczki.
Meine Tripmadam hat alle Reiseunterlagen sorgfältig geprüft.

— Moja opiekunka podróży starannie sprawdziła wszystkie dokumenty podróżne.

towarzyszka podróży

Eine Begleiterin oder Gefährtin auf einer Reise, oft in einem informellen oder freundschaftlichen Kontext.

Towarzyszka podróży lub partnerka w podróży, często w kontekście nieformalnym lub przyjacielskim.

разговорное

Sie ist meine liebste Tripmadam für Wanderungen.

— To moja ulubiona towarzyszka wędrówek.
Ohne eine gute Tripmadam macht der Urlaub keinen Spaß.

— Bez dobrej opiekunki wyjazd wakacyjny nie sprawia żadnej przyjemności.

§Однокоренные