Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Trip

[trɪp]
§ Грамматика
Genitiv
des Trips
Plural
die Trips
§Значения
спотыкаться, подставить подножку
Jemanden oder etwas durch ein Hindernis oder eine Unebenheit zum Stolpern bringen.
Заставить кого-то споткнуться, подставив подножку.
нейтральное
  1. Er versuchte, seinen Gegner absichtlich zu trippen.
    — Он пытался намеренно подставить подножку своему противнику.
Синонимы
stolpern·straucheln
споткнуться
Etwas versehentlich mit dem Fuß berühren oder streifen, wodurch man das Gleichgewicht verliert.
Зацепиться ногой за что-либо и потерять равновесие.
нейтральное
  1. Ich bin über die Wurzel getrippt.
    — Я споткнулся о корень.
  2. Pass auf, dass du nicht über den Teppich trippst.
    — Следи, чтобы не споткнуться о ковер.
Синонимы
verwirren
выбивать из колеи, сбивать с толку
In einem übertragenen Sinne: jemanden durch eine Handlung oder ein Ereignis aus dem Gleichgewicht bringen.
Вызывать замешательство или потерю уверенности.
возвышенное
  1. Die schwierige Frage hat ihn völlig getrippt.
    — Сложный вопрос совершенно выбил его из колеи.
§Идиомы
§Однокоренные
Stolperstein
камень преткновения
Stolperer
тот, кто спотыкается
Stolperstelle
место, где можно споткнуться
§Связанные слова
fallen·gleiten