Triumvir — WBuch

тріумвір

Eine Person, die gemeinsam mit zwei anderen Personen die Herrschaft über ein Reich oder eine Organisation ausübt.

Особа, яка разом з двома іншими особами здійснює владу над королівством або організацією.

нейтральное возвышенное

Der Triumvir regierte gemeinsam mit seinen zwei Partnern.

— Тріумвір правив разом із своїми двома партнерами.
In der Firma agierte jeder Triumvir als alleiniger Entscheider.

— У компанії кожен з тріумвірів діяв як єдиний ухвалювач рішень.

тріумвір

Ein Mitglied eines Triumvirats, insbesondere im historischen Kontext des antiken Roms.

Член тріумвірату, зокрема в історичному контексті стародавнього Риму.

терминологическое

☞ Зазвичай стосується історичних союзів сил у римській історії.

Ein berühmter Triumvir der römischen Geschichte war Caesar.

— Відомим триумвіром в римській історії був Цезар.
Jeder Triumvir in diesem Bündnis strebte nach absoluter Macht.

— Кожен триумвір у цьому союзі прагнув до абсолютної влади.