trocken — WBuch

§Значения

сухой

Ohne Feuchtigkeit oder Wasser; nicht nass.

Без влаги или воды; не мокрый.

нейтральное

Die Wäsche ist schon ganz trocken.

— Белье уже совсем сухое.
Er wischte sich mit einem trockenen Tuch den Schweiß ab.

— Он вытер пот сухой салфеткой.

Синонимы

Антонимы

засушливый, сухой

Wenig Niederschlag aufnehmend; eine geringe Luftfeuchtigkeit aufweisend.

С малым количеством осадков; с низкой влажностью воздуха.

нейтральное

In dieser Region ist das Klima sehr trocken.

— В этом регионе очень сухой климат.
Wir haben ein trockenes Jahr mit wenig Regen erlebt.

— Мы пережили засушливый год с малым количеством дождей.

сухой, бесстрастный

In Bezug auf Sprache oder Humor: sachlich, ohne Emotionen oder ohne Witze.

В отношении речи или юмора: беспристрастный, лишенный эмоций.

нейтральное

Sein Humor ist oft sehr trocken.

— Его юмор часто очень сухой.
Der Bericht war sachlich und trocken geschrieben.

— Отчет был написан сухо и по существу.

сухой

In Bezug auf Wein: wenig Zucker enthaltend.

В отношении вина: с низким содержанием сахара.

терминологическое

Ich trinke lieber einen trockenen Weißwein.

— Я предпочитаю пить сухое белое вино.
Dieser Wein ist sehr trocken.

— Это вино очень сухое.