Trossschiff — WBuch

корабель постачання, тендер

Ein Begleitschiff, das eine Flotte oder eine Expedition zur Versorgung mit Vorräten und Material unterstützt.

Супровідне судно, яке підтримує флот або експедицію, постачаючи їм припаси та матеріали.

нейтральное

Das Trossschiff lieferte die nötigen Vorräte an die Flotte.

— Транспортний корабель доставив флоту необхідні припаси.
Ohne ein stabiles Trossschiff wäre die Expedition gescheitert.

— Без стабільного корабля супроводу експедиція зазнала б невдачі.

Синонимы

судно супроводу/підтримки

Ein Schiff, das in einer Gruppe mitgeführt wird, um die Logistik zu sichern.

Корабель, який супроводжує групу для забезпечення логістики.

нейтральное

Jedes Trossschiff muss in der Formation bleiben.

— Кожен транспортний корабель повинен залишатися в строю.
Die Trossschiffe folgten der Hauptgruppe über den Ozean.

— Транспортні кораблі слідували за головною групою через океан.