Flottenverband — Wörterbuch

флотское соединение, эскадра

Ein Zusammenschluss mehrerer Kriegsschiffe oder Schiffe einer Flotte zur Durchführung militärischer Operationen.

Объединение нескольких военных кораблей для выполнения задач.

нейтральное терминологическое

Der Flottenverband bereitete sich auf den Angriff vor.

— Флотское соединение готовилось к атаке.
Ein mächtiger Flottenverband wurde im Hafen gesichtet.

— В порту был замечен мощный флотский отряд.

Синонимы

флотская группа, конвой

Eine große Gruppe von Schiffen, die gemeinsam eine Formation bilden.

Большая группа судов, движущихся вместе.

нейтральное

Die Schiffe bildeten einen geschlossenen Flottenverband.

— Корабли образовали сплошную группу флота.
Der Flottenverband bewegte sich langsam durch den Nebel.

— Группа кораблей медленно двигалась сквозь туман.