Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Trutzburg

[ˈtʀʊtsˌbʊʁk]
По слогам trutz|burg
§ Грамматика
Genitiv
der Trutzburg
Plural
die Trutzburgen
§Значения
крепость, оборонительный замок
Eine befestigte Anlage oder Burg, die als Widerstand gegen einen Feind dient.
Укрепленное сооружение или замок, служащий для обороны.
возвышенное
  1. Die alte Trutzburg thronte auf dem steilen Felsen.
    — Старая крепость возвышалась на крутой скале.
  2. Die Feinde konnten die Trutzburg nicht einnehmen.
    — Враги не смогли взять эту крепость.
Синонимы
Festung·Burg·dieWehranlage
оплот, оплот сопротивления
Ein Symbol oder ein Ort, der Standhaftigkeit und Widerstandskraft verkörpert.
Символическое место или предмет, олицетворяющий стойкость.
возвышенное
  1. Seine Überzeugung war eine unbezwingbare Trutzburg.
    — Его убеждение было непоколебимым оплотом.
  2. Die Stadt blieb eine Trutzburg der Freiheit.
    — Город оставался оплотом свободы.
§Идиомы
§Сложные слова
Trutzburgmauer
стена крепости
Trutzburganlage
крепостное сооружение
§Однокоренные
trutzig
упрямый, вызывающий
trutzen
противостоять, упрямиться
Burg
замок
dieBefestigung
укрепление
§Связанные слова
Festung·Schloss·Wall

Сообщить об ошибке