Trödler

[ˈtrøːdlɐ]

По слогам tröd|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Trödlers

Plural

die Trödler

§Значения

торговец подержанными вещами

Eine Person, die gebrauchte Waren auf Flohmärkten oder in kleinen Läden verkauft.

Человек, продающий старые или подержанные вещи.

нейтральное

Der Trödler verkaufte mir eine alte Uhr.

— Торговец подержанными вещами продал мне старые часы.
Viele Trödler kommen am frühen Morgen zum Markt.

— Многие торговцы старьем приходят на рынок рано утром.

Синонимы

Flohmarkthändler·derAntiquitätenhändler·Secondhand-Händler

медлительный человек, бездельник

Eine Person, die Zeit unnötig verschwendet oder sehr langsam arbeitet.

Человек, который тратит время впустую или работает слишком медленно.

разговорное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Hör auf, ein Trödler zu sein, und arbeite endlich!

— Хватит медлить, наконец-то начни работать!
Er ist ein echter Trödler bei der Arbeit.

— Он настоящий медлительный человек на работе.

Синонимы

§Идиомы