Trödler

[ˈtrøːdlɐ]

По слогам tröd|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Trödlers

Plural

die Trödler

§Значения

second-hand dealer, junk dealer

Eine Person, die gebrauchte Waren auf Flohmärkten oder in kleinen Läden verkauft.

A person who sells used goods at flea markets or in small shops.

нейтральное

Der Trödler verkaufte mir eine alte Uhr.

— The second-hand dealer sold me an old watch.
Viele Trödler kommen am frühen Morgen zum Markt.

— Many junk dealers come to the market early in the morning.

Синонимы

Flohmarkthändler·derAntiquitätenhändler·Secondhand-Händler

dawdler, idler

Eine Person, die Zeit unnötig verschwendet oder sehr langsam arbeitet.

A person who wastes time or works very slowly.

разговорное

☞ Often used in a derogatory way.

Hör auf, ein Trödler zu sein, und arbeite endlich!

— Stop being such a dawdler and finally get to work!
Er ist ein echter Trödler bei der Arbeit.

— He is a real slacker at work.

Синонимы

§Идиомы