копуша, медлительная женщина
Eine Frau, die sehr langsam arbeitet oder sich unnötig lange mit unwichtigen Dingen aufhält.
Женщина, которая действует крайне медленно или тратит время впустую.
☞ Часто имеет негативный оттенок.
-
Hör auf, eine Trödlerin zu sein, und mach endlich fertig!— Перестань копушествовать и наконец закончи!
-
Meine Tante ist eine kleine Trödlerin, sie braucht ewig für alles.— Моя тетя — маленькая копуша, ей нужно вечность на всё.
Синонимы