gevşek, ağırdeniz
Eine Frau, die sehr langsam arbeitet oder sich unnötig lange mit unwichtigen Dingen aufhält.
Çok yavaş çalışan veya önemsiz şeylerle gereksiz yere uzun süre uğraşan bir kadın.
☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
-
Hör auf, eine Trödlerin zu sein, und mach endlich fertig!— Artık oyalanmayı bırak ve nihayet işini bitir!
-
Meine Tante ist eine kleine Trödlerin, sie braucht ewig für alles.— Teyzem çok yavaş hareket eden biridir; her işi yapmak için saatler harcar.