Tschinderassabum

[tʃɪndərʔasabum]

По слогам tschin|de|ras|sa|bum

§ Грамматика

Genitiv

des Tschinderassabums

Plural

§Значения

кавардак, шум и гам

Ein lautes, unkontrolliertes oder chaotisches Durcheinander oder Getöse.

Громкий, неконтролируемый шум или беспорядок.

разговорное DE·W

In der Küche herrschte ein riesiges Tschinderassabum.

— На кухне стоял жуткий гам.
Hör auf mit diesem Tschinderassabum!

— Прекрати этот кавардак!

Синонимы

переполох, суматоха

Ein plötzliches, heftiges Ereignis oder ein großer Aufruhr.

Внезапное, бурное событие или большой переполох.

разговорное

Die Nachricht löste ein großes Tschinderassabum aus.

— Эта новость вызвала большой переполох.
Nach dem Tschinderassabum war alles wieder ruhig.

— После всей этой суматохи всё снова стало тихо.

§Идиомы

§Связанные слова