цуба
Die kreisförmige oder eckige Schutzscheibe am Griff eines japanischen Schwertes.
Защитная гарда японского меча.
☞ Специфический термин для японского меча.
-
Die Tsuba des Katana war kunstvoll verziert.— Цуба катаны была искусно украшена.
-
Er untersuchte die alte Tsuba sehr genau.— Он очень внимательно изучал старую цубу.
-
Die Tsubas verschiedener Samurai waren oft Unikate.— Цубы разных самураев часто были уникальными изделиями.
Синонимы