турбокапитализм
Eine extreme, beschleunigte Form des Kapitalismus, die durch rücksichtslose Gewinnmaximierung und schnelle Zyklen gekennzeichnet ist.
Экстремальная, ускоренная форма капитализма, характеризующаяся безжалостной максимизацией прибыли.
☞ Часто используется в негативном ключе.
-
Kritiker warnen vor den Folgen des Turbokapitalismus.— Критики предупреждают о последствиях турбокапитализма.
-
Der Turbokapitalismus treibt die soziale Ungleichheit voran.— Турбокапитализм способствует росту социального неравенства.
-
In dieser Ära des Turbokapitalismus zählt nur der schnelle Profit.— В эту эпоху турбокапитализма важна только быстрая прибыль.