kapitalisieren

§Значения

капитализировать

Einen Wert oder einen Gewinn in Kapital umwandeln oder daraus Kapital machen.

Превращать активы или прибыль в капитал.

нейтральное терминологическое

Das Unternehmen hat seine Gewinne erfolgreich kapitalisiert.

— Компания успешно капитализировала свою прибыль.
Wir müssen die Reserven kapitalisieren, um zu wachsen.

— Мы должны капитализировать резервы, чтобы расти.

Синонимы

извлекать выгоду

Einen Vorteil oder eine Situation nutzen, um einen Gewinn zu erzielen.

Использовать ситуацию или преимущество для получения прибыли.

нейтральное возвышенное

Sie kapitalisierte ihren Marktvorteil sehr schnell.

— Она очень быстро извлекла выгоду из своего рыночного преимущества.
Man kann diese Trends gut kapitalisieren.

— Эти тренды можно выгодно использовать.

Антонимы

dekapitalisieren

капитализировать (в финансах)

In der Finanzmathematik: Den Barwert eines zukünftigen Zahlungsstroms berechnen.

Рассчитывать текущую стоимость будущих платежей.

терминологическое

Der Analyst hat die zukünftigen Cashflows kapitalisiert.

— Аналитик капитализировал будущие денежные потоки.

kapitalisierend	Präsens
kapitalisiert	Perfekt