турбокапіталізм
Eine extreme, beschleunigte Form des Kapitalismus, die durch rücksichtslose Gewinnmaximierung und schnelle Zyklen gekennzeichnet ist.
Екстремальна, прискорена форма капіталізму, яка характеризується безкомпромісним прагненням до максимізації прибутку та швидкими циклами.
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
-
Kritiker warnen vor den Folgen des Turbokapitalismus.— Критики попереджають про наслідки турбокапіталізму.
-
Der Turbokapitalismus treibt die soziale Ungleichheit voran.— Турбокапіталізм посилює соціальну нерівність.
-
In dieser Ära des Turbokapitalismus zählt nur der schnelle Profit.— У цю епоху турбокапіталізму важливий лише швидкий прибуток.